第７回 文型の例文を作ろう

 今日のプロンプト 

「てからというもの」という日本語の文型を使って、例文を２０個作ってください。

ＡＩの回答 

（2025年3月17日にChatGPT-4oにより生成）

１．彼は就職してからというもの、すっかり大人びた態度を取るようになった。

２．子供が生まれてからというもの、生活のリズムが大きく変わった。 ３．海外に引っ越してからというもの、日本の料理が恋しくてたまらない。 ４．彼と別れてからというもの、毎日がつまらなく感じる。 ５．スマホを買い替えてからというもの、便利すぎて手放せなくなった。 ６．あの映画を見てからというもの、ずっとそのシーンが頭から離れない。 ７．彼が転校してからというもの、クラスの雰囲気が変わった。 ８．犬を飼ってからというもの、毎日散歩するのが習慣になった。 ９．この本を読んでからというもの、考え方が大きく変わった。 １０．ダイエットを始めてからというもの、甘いものを控えるようになった。 １１．事故に遭ってからというもの、運転するのが怖くなった。

１２．引っ越してからというもの、毎朝の通勤時間が長くなった。

１３．彼が社長になってからというもの、会社の業績が急上昇している。

１４．結婚してからというもの、料理をする機会が増えた。

１５．留学してからというもの、英語に対する苦手意識がなくなった。

１６．スポーツを始めてからというもの、体調がとても良くなった。

１７．彼と友達になってからというもの、毎日が楽しくなった。

１８．一人暮らしを始めてからというもの、親のありがたさを実感している。

１９．新しい上司が来てからというもの、職場の雰囲気がすごく変わった。 ２０．運動を始めてからというもの、以前よりも体が軽く感じる。

ＡＩができること 

　日本語教師の仕事をしていると、「文型」を教える機会が多くあると思います。文型を教える時に、学生にとってわかりやすい適切な例文がたくさんあるとよいのですが、教科書や文法の問題集の例文が２つとか３つしかなくて、例文の数がもう少しあればと思う方も多いのではないでしょうか。

　こんな時は、ＡＩに例文を考えてもらいましょう。

　今回は「てからというもの」という文型の例文を２０個ＡＩに生成させました。「てからというもの」という文型は、日本語能力試験だと、Ｎ１レベルの文型とされることが多いです。今回、生成された例文に含まれる語彙はやさしいものが多く、Ｎ１レベルの文型を勉強している学生にとってわかりやすい例文になっていると思います。

　教科書や文型の問題集の例文が少ない場合は、このようにして、ＡＩに作らせた例文をいくつか補って、学生に提示するとよいでしょう。

　人間である教師が、文型の特徴を端的に示した、わかりやすい例文を２０個考えるのは、なかなか大変だと思います。しかし、ＡＩに考えさせれば、その作業の負担をかなり減らすことができると思います。

人間にできること

　今回は、多めに候補を作らせて、その中からよい例文を選ぶつもりで、ＡＩに２０個例文を作らせました。実際に学生に例文を提示する場合には、この中から教師がいくつか選ばなければなりません。

　まず、日本語に問題がある例文は除き、次に、語彙が難しすぎるもの、文脈が特殊だったり、抽象的だったりして、状況が想像しにくいものを除き、最終的に、文型の意味や使い方の特徴がわかりやすいものを選びます。

　また、例文の内容、例文の書き手（誰が）、例文の読み手（誰に対して）、例文の使用される状況（何のために）にもバリエーションがあったほうがよいので、バリエーションが多様になるように例文を選んでいきます。学生の生活に近いもの、学生が興味を持ちやすいものを選ぶことができれば、なおよいでしょう。（まあ、この辺りのことは、人間である教師が例文を作っていく場合と同じですね。）

　ＡＩはときどきおかしな日本語の文を作ることがありますが、今回作らせた例文は、特に日本語としておかしいところはないと思います。「大人びた」「手放す」「控える」といった語彙が難しいようであれば、例文１、５、１０といった例文は省くことになりますし、例文１３と１９は、仕事の場面の文章なので、学生が状況を想像しにくいようでしたら、省いたほうがいいかもしれません。後は、今回の例文の中から、学生に合わせて、バリエーションを持たせつつ、例文を選んでいけばよいでしょう。

　最後になりますが、ＡＩはアメリカで開発されているものが多いせいか、ＡＩに例文を作らせると、「彼」「彼女」といった人称代名詞が多く出てきます。そのような例文ばかりを使っていると、学生のほうも「彼」「彼女」を多用するようになってしまいますので、必要に応じて「彼」「彼女」を「ジョンさん」「山田さん」といった言葉に代えたほうがいいかもしれません。

ここに注意！ 

　ＡＩは文型の例文を作るのが非常に得意だと思います。

　ただし、「ものだ」「べきだ」といった用法が複数ある文型の例文を作らせようとすると、うまくいかないことがあります。

　例えば、「ものだ」には大きく分けて、４つの用法があると言われています。具体的には、「昔はよく旅行をしたものだ」のような過去の習慣を表す用法、「山田さんも年取ったものだ」のような感慨を表す用法、「人は必ずどこかで失敗するものだ」のような一般性を表す用法、「学生にはもっと勉強をしてほしいものだ」のように強い願望を表す用法の４つの用法です。

　しかし、ＡＩに例文を作らせると、強い願望の用法の例文は、まず作ってくれません。「ものだ」のように、用法がたくさんある文型では、ＡＩが一部の用法の例文を作ってくれないことがあるのです。

　こんな時は、用法を指定して、ＡＩに例文を作らせるしかありません。文型の用法を選んで、例文を作らせたいときは、以下のようにプロンプトを少し修正してください。

日本語の文型「ものだ」の強い願望を表す用法の例文を２０個作ってください。